From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo mismo es aplicable para los datos que deben figurar en la etiqueta y a la interpretación del concepto origen.
the same applies to the information to be included on the label and to the interpretation of the concept of origin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"por lo que se ha dicho, se me es claro a mí que la verdadera iglesia, esa que es verdaderamente antigua, es una; y en ella son miembros todos aquellos quienes, de acuerdo con un pre-convenio, son justos... igualmente, decimos que en substancia, concepto, origen y en eminencia, la antigua e iglesia católica están solas, mientras recogen la unidad de la única fe lo cual resulta de alianzas familiares, - o mejor dicho, de una alianza de épocas diferentes, por el poder de dios y a través de nuestro señor, - aquellos que hubieran sido escogidos, aquellos predestinados por dios quien sabía antes de la fundación del mundo que ellos serían justos."
"from what has been said, then, it seems clear to me that the true church, that which is really ancient, is one; and in it are enrolled those who, in accord with a design, are just... we say, therefore, that in substance, in concept, in origin and in eminence, the ancient and catholic church is alone, gathering as it does into the unity of the one faith which results from familiar covenants, - or rather, from the one covenant in different times, by the will of the one god and through the one lord, - those already chosen, those predestined by god who knew before the foundation of the world that they would be just."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.