Results for conceptos distintos translation from Spanish to English

son dos conceptos distintos.
these are distinct.

conceptos distintos de derechos
different concepts of rights

interconexiones e integración: dos conceptos distintos
interconnections and integration: two distinct concepts

prevención y responsabilidad: conceptos distintos pero conexos
protection and liability: distinct but related concepts

5. prevención y responsabilidad: conceptos distintos pero conexos
5. prevention and liability: distinct but related concepts

en primer lugar, se trata de dos conceptos distintos.
first of all the two concepts differ.

el desarrollo y el medio ambiente no son conceptos distintos.
development and environment are not separate concepts.

de hecho hay dos conceptos distintos de lo que es un programa.
in fact there are two distinct concepts of a program.

para estimar la población activa se aplican dos conceptos distintos:
two different concepts are used for estimating the working population:

después de todo, menos inseguridad y más seguridad son conceptos distintos.
after all, less insecurity and more security are two different concepts.

enestados unidos existen dos conceptos distintos pero relacionados de la seguridadsocial.
thereare two different, but related, concepts of social security in the us.

distintos conceptos del sistema:
various system concepts:

dos conceptos distintos del papel de la comadrona separaban a los estados miembros.
hitherto there have been two basically different schools of thought in the member states as to what a midwife is and does.

116. lescomplekt afirma que la aprap le adeuda cantidades por seis conceptos distintos.
lescomplekt asserts that paaf owes it six separate amounts.

de la respuesta que se dé, derivan dos conceptos distintos de tradición[4].
stemming from the answer are two different concepts of tradition.

los valores básicos y las competencias básicas son dos conceptos distintos pero vinculados entre sí.
core values and core competencies are two different but related concepts.

«democracia y derechos humanos, aunque son conceptos distintos, están estrechamente imbricados.
‘democracy and human rights, though distinct concepts, are closely interlinked.

el cálculo de la amortización técnica de agbar para 1995 y 1996 se basa en tres conceptos distintos:
the calculation of technical amortisation by agbar for 1995 and 1996 is based on three different concepts:

los registros administrativos y los expedientes administrativos son dos conceptos distintos que se confunden en su significado y su uso.
48. administrative registers and administrative records are distinct concepts that are blurred in their meaning and usage.

dichos conceptos distintos se podían ver también en la gran divergencia existente en las modalidades de formación de las comadronas.
this basic difference has been reflected in the widely differing ways in which midwives have been trained.