Results for concientizar translation from Spanish to English

la lucha por concientizar
the fight for awareness

concientizar sobre las directrices:
raising awareness about the guidelines:

hacer esta distinción es concientizar.
making this distinction is what conscientization is all about.

- concientizar a niños, jóvenes y adultos
- raising awareness in youths and adults about the importance

concientizar y sensibilizar sobre cuestiones de género
awareness and gender sensitisation in sri lanka there have been efforts to work with the media on gender sensitisation.

concientizar sobre las necesidades financieras de los veteranos.
raise awareness for veterans' financial needs.

iii. concientizar en la importancia del trabajo en equipo.
iii. concientizar en la importancia del trabajo en equipo.

ii. concientizar en la importancia del manejo de la comunicación.
ii. concientizar en la importancia del manejo de la comunicación.

- concientizar sobre el cuidado y respeto del medio ambiente.
- sensitization in regard to the care of, and respect for, the environment.

querían concientizar al gobierno de la urgente necesidad de un cambio.
they wanted to make the government aware of the urgent need for change.

involucrar y concientizar a todo el personal en el concepto de turismo sostenible
to involve our staff in the entire sustainable world of tourism.

concientizar a las mujeres sobre sus derechos y fortalecer su capacidad de demanda
- to make women more aware of their rights and enhance their demand capacity;

98. el ministerio tiene que trabajar mucho más para concientizar a los políticos.
98. the ministry had to do a great deal more work to raise the awareness of politicians.

4. concientizar a la parte empleadora sobre los derechos laborales de la mujer.
4. make employers aware of women's labour rights.

concientizar más a la opinión pública sobre los tratados y normas en materia de derechos humanos
greater public awareness of human rights treaties and norms.

"nos sentimos realmente una pieza fundamental en el área de concientizar a la comunidad"
“we truly feel we play a fundamental role in raising community aware- ness in the region.”

- concientizar a la población acerca de la importancia de la conservación de nuestros recursos naturales.
- to create awareness about the importance of preserving our natural resources.

- concientizar a todos los sectores sobre el cumplimiento del código de la niñez y la adolescencia.
raise awareness in all sectors of the need to abide by the code on children and young persons.

4. educar y concientizar a la trabajadora para que tenga mejores oportunidades de trabajo y mejorar sus ingresos económicos.
4. educating and raising the awareness of women domestic workers so that they can improve their employment opportunities and their earnings.

"ecofacts" permite a los usuarios interactuar con los datos para concientizar sobre el cambio climático.
"ecofacts" is an app that allows user interact with data to raise awareness on climate change.