From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concuerda con
aligns with
Last Update: 2012-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
esto concuerda con su relato.
that bears out his story.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿concuerda con eso?
do you agree with that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concuerda con un '%' literal.
matches a literal '%'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• ¿concuerda con las escrituras?
2. does it accord with scripture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concuerda con la expresión regular
matches regexp
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
esto concuerda con el plan yinon.
this falls into accordance with the yinon plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concuerda con el reciente acuerdo iata.
this is in line with the recent iata agreement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tamaño fetal concuerda con edad gestacional
fetal size accords with dates
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esto concuerda con los deseos del parlamento.
that meets parliament's wishes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
^ concuerda con el inicio de la cadena.
^ matches the start of the string.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
concuerda con specialobjects en la maquina virtual.
it corresponds to specialobjects in the virtual machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta expresión concuerda con todas las referencias "-".
this expression matches all referers "-".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la identidad sexual de la mayoría de las personas concuerda con su anatomía.
most people's gender identity matches their anatomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún paquete concuerda con el patrón «%s».
no packages matched "%s".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tamaño fetal concuerda con edad gestacional (hallazgo)
fetal size accords with dates
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concuerdo con su veredicto sobre bali.
i agree with his verdict on bali.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ello concuerda con las previsiones originales y demuestra el satisfactorio desarrollo del mecanismo.
this is in line with the original forecasts and states a satisfactory development of the facility.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concuerdo con él.
i agree with him.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
concuerdo con todos...
i agree with all of you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: