From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
condescendencia
condescension
Last Update: 2014-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
¡qué maravillosa condescendencia!
what a wonderful condescension!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
esa condescendencia me encanta.
i do love it. his condescension!
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
los límites de la condescendencia
no les tratemos con condescendencia.
eve rything else comes later.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
por su condescendencia, sabe adaptarse.
through their willingness, they adapt themselves.
19. condescendencia es otro atributo del amor.
19. long-suffering is another attribute of benevolence.
el sarcasmo y la condescendencia no son productivas.
sarcasm and condescension are not productive.
no es posible alentar su actitud de condescendencia.
such a condescending attitude should not be encouraged.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
la condescendencia es a la vez peligrosa y no realista.
complacency is both dangerous and unreal.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
finalmente, quisiera encomiar la condescendencia de la comisión.
there have to be serious doubts also whether these negotiations will work.
pero dershowitz habló desde la ignorancia y la condescendencia.
but #dershowitz spoke from a place of ignorance and was condescending.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
la caridad significa entonces condescendencia, sentimientos de lástima.
then charity is seen as putting some one down, as having pity for the people.
naturalmente, no quisiera que esto que digo se entienda como condescendencia.
of course, i would not like to seem condescending.
4. el apóstol pablo actuó con la sabiduría de la condescendencia
4. apostle paul acted in the wisdom of reasonableness
sin duda el mundo no quiere que europa lo trate con condescendencia.
the world is certainly not waiting to be patronised by europe.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Andrm
he visto empresas informáticas a las que se trata con increíble condescendencia.
i have seen it companies which are unbelievably spoiled.
durante largo tiempo estas operaciones han sido tratadas con cierta condescendencia.
such operations have long been considered with a certain degree of forbearance.
la condescendencia de dios se rebaja a todos los rangos de las existencias sensibles.
it is the very contrast of the law and the spirit of honour, as it appears in this world.
es inaceptable pues que algunos países se permitan acusar a otros con condescendencia y arrogancia.
it was therefore unjustifiable for certain countries to adopt a condescending and arrogant tone in accusing others.
