Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capacitación por vídeo
video training
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hablamos por teléfono.
i spoke to him by telephone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mensaje por vídeo:
video message by:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seguridad por vídeo digital
digital video security
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 11
Quality:
protección por vídeo (1)
charity (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres hablamos por whatsapp
if you want to talk on whatsapp
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos por supuesto de sourceforge.
a description of this application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos por quince minutos o tan.
we talked for fifteen minutes or so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos por teléfono hasta la medianoche.
we talked on the phone until midnight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hablamos por fin de luchar y vivir
while we're talking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– hablamos por teléfono antes, ¿cierto?
we spoke on the phone earlier, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamenef y yo hablamos por espacio de unas dos horas.
kamenev and i spoke for about two hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos, por tanto, de cosas importantes, aun en una perspectiva económica.
these are therefore important elements we are talking about, including in economic terms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ni siquiera nos vimos - sólo hablamos por teléfono", explicó likhachev.
we didn’t even meet — we only talked on the phone,” likhachev explained.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta ahora nos hemos comunicado, nos llamamos por el teléfono, hablamos por el teléfono.
we have been in contact until now, we have talked on the telephone regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eeg por video
video eeg
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
electroencefalograma por video
video eeg
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cirugía asistida por video
video assisted surgery
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cirugía torácica asistida por video
vatss
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
electroencefalograma por video (procedimiento)
video eeg
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.