Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charles de condren muere.
charles de condren died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, rechaza la sede de langres. su alianza con condren y la decisión de no ser ordenado obispo, constituyen pssdecisivos para su vocación de sacerdote de parroquia y fundador de seminarios.
his alliance with condren and the decision not to become a bishop were critical steps toward his future vocation as parish priest and founder of seminaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siguiendo el consejo del padre de condren, no acepta el episcopado que se le ofrece porque se siente llamado a “llevar la contemplación a la experiencia interior del sacerdocio”.
on the advice of father de condren, he does not accept a bishopric offered to him because he feels called to "bear contemplation in the priesthood."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discípulo de san vicente de paúl y del padre carlos de condren, jean-jacques olier (1608-1657) participa en las “misiones” organizadas por ellos en francia. se da cuenta de que este esfuerzo apostólico no tendría futuro sin una reforma del clero.
a disciple of father vincent de paul and of father charles de condren, jean-jacques olier (1608-1657) took part in "missions" organized by them in france. he notes that this apostolic effort would not have a future without a reform of the clergy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting