Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien o mal
somehow
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿bien o mal?
good or evil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(bien o mal usado).
(used or misused).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien o mal te va a cubrir
somehow it will cover you
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay no bien o mal en crochet.
there’s no right or wrong in crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la modificación genética - bien o mal?
genetic modification - right or wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada que decir on si juegas bien o mal
nothing to say if you play good or bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haciendo bien o mal al desmantelar lo existente.
consequently, i do not know whether the government is right or wrong to dismantle the existing system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo sé si mi juego va bien o mal?
how do i know how well my game is doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay bien o mal en el reino del padre.
there is no right or wrong in the fathers kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decidir bien o mal no es lo mismo que acertar
making good and bad decisions is not the same as being certain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo déjame saber si estoy haciendo bien o mal.
just let me know whether i'm doing right or wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejemos a los moralistas juzgar si esto está bien o mal.
whether this is good or bad we leave to the judgement of moralists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos no saben lo que está bien o mal, ni por qué.
there are many who do not know what is good or bad, nor why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión de reglamento decidirá si he hecho bien o mal.
the rules committee will decide whether i have acted properly or not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
intelectualmente, podemos sentir que sabemos lo que está bien o mal.
intellectually we may feel we know what is right and wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
"if you do good, you will do so for your own good; if you do ill, you will do it for your own loss."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estas estrategias tienen resultados diversos y pueden salir bien o mal.
these strategies lead to various results and can turn out well or badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada persona tiene cierto sentido o certeza de lo que está bien o mal.
every person has a certain awareness or sense of what is right and what is wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 cuestiones : bien o mal ¿soy yo el único juez de mis asuntos?
50 questions : good and evil, am i not the only judge of all that concerns me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: