From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aba – applied behavioral analysis:la intervención se basa en las leyes delaprendizaje directamente inspiradas en el conductismo.
aba – applied behavioural analysis: in this case the emphasis is on the laws of learning inspired directly by behaviourism.
a mediados del siglo xx, el pensamiento científico revirtió nuevamente hacia el enfoque mecanicista, y en estados unidos se impuso el conductismo.
during the middle of the 20th century', scientific thought again reverted to the mechanical approach and behaviorism reigned throughout america.
todos los programas finlandeses de rehabilitación se basan en la terapia del conductismo cognoscitivo, en diversas formas de terapia de grupo y en modelos de tratamiento comunitario.
all finnish rehabilitation programmes were based on cognitive behaviourist therapy, various group therapy formats and community treatment models.
en la historia del pensamiento administrativo, la administración para la eficacia fue concebida en el seno del conductismo que se desarrolló a partir de la gran recesión que asoló al mundo a fines de los años veinte.
historically, effectiveness-based administration was conceived from time of the great depression, at the end of the 1920s.
el comportamiento internalizado no observable, esto es, los procesos cognitivos que suceden en el curso de la formación y que el conductismo ignoraba explícitamente, pasan a ocupar la posición central en esta filosofía.
this touches on the questions of the influence of the new technologies, on the social form of learning as well as on the venue.
c) infundir un mayor sentimiento de solidaridad por los niños víctimas con el fin de impedir su estigmatización, lo cual puede hacerse en colaboración con especialistas en conductismo que pueden ayudar a escenificar situaciones representativas de la difícil situación por la que atraviesan esos niños.
(c) instilling greater empathy for children victims in order to obviate stigmatization. this can be done in partnership with behavioural scientists who can help in dramatizing situational cases illustrative of the plight of children. b. recommendations at the international level
charles edward merriam (15 de noviembre de 1874 – 8 de enero de 1953) fue un profesor de ciencia política en la universidad de chicago y el fundador del conductismo en las ciencias políticas.
charles edward merriam, jr. (november 15, 1874 – january 8, 1953) was a professor of political science at the university of chicago, founder of the behavioralistic approach to political science, and an advisor to several u.s. presidents.
=== psique o alma ===hillman ha sido crítico respecto de las escuelas de psicología del siglo xx (como la biopsicología, el conductismo o la psicología cognitiva) que han adoptado una filosofía y praxis propias de las ciencias naturales.
===psyche or soul===hillman has been critical of the 20th century’s psychologies (e.g., biological psychology, behaviorism, cognitive psychology) that have adopted a natural scientific philosophy and praxis.