Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el amor
in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el amor.
en el amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el amor;
in love; new fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiemos en el porvenir.
we trust in the future.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
confiemos en dios,
let’s entrust it to god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiemos en jesús...
believe in jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiemos en dios todopoderoso.
let us trust in god almighty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiemos en que no sea así.
we trust that that will not be the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
confiemos en que el debate de hoy sea un hito.
let us hope that the debate in which we are now engaged will prove to have been a watershed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
confiemos en la condición humana.
let us have confidence in our common humanity.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
confiemos en el sentido común de nuestros agricultores.
let us trust in the good sense of our farmers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
confiemos en la bondad del señor.
trust in the goodness of the lord. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confiemos en que las cosas vayan mejor en el futuro.
we hope things will improve in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
confiemos en él. dejémonos guiar por él.
let’s trust in him. let’s make him our guide!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiemos en que no se defrauden esas expectativas.
let us hope that they are not disappointed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mientras más confiemos en jesús, más recibiremos.
trust. the more we trust in jesus, the more we will receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiemos en que esta idea sea pronto una realidad.
let us hope this will soon be a reality!
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
confiemos en que, entre tanto, el documento en cuestión esté disponible.
let us hope the document becomes available.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confiemos en que la comisión sea receptiva al mismo.
i do not think that, in this first debate, and whilst examining this report, the question can be gone into in full and exhaustive detail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confiemos en que ya no nos hagan falta más víctimas.
let us hope that we do not need any more victims!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: