Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el aviso
the warning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
da el aviso.
call it in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aviso dice:
the ad reads:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) el aviso
(1) garabandal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aviso incluirá
the notice shall include
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confirme el aviso.
since this is exactly what you want to do, confirm the message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el aviso fue dado:
notice was given:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aviso ya no está.
the letter has now been removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por el aviso!
thanks for the heads up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aviso se hará público.
that notice shall be made public.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
acepte el aviso legal (*)
accept the disclaimer (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mismo tiempo que el aviso
about the same time i got flagged down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confirme el aviso de eliminación.
confirm the delete warning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aviso previo escrito debe:
prior written notice must:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la denominación plasmada en el aviso
the name reflected in the notice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ahí, el aviso: ¡velad!
hence the warning: watch out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el aviso de dios sobre la destrucción
god's warning of destruction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el aviso de avería llega inesperadamente.
the report of a failure comes as a surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) plazo para el aviso de huelga
(c) regarding the duration of warning to start the strike
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he leído y acepto el aviso legal
i have read and accept the legal notice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: