Trying to learn how to translate from the human translation examples.
confiscado
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
envío confiscado
seized item
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
de su laboratorio confiscado.
excellent.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fecha en que fue confiscado
date when confiscated
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
su ordenador personal fue confiscado.
his personal computer was confiscated.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
b) equipo confiscado por el iraq
(b) equipment confiscated by iraq
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- confiscado sus bienes y propiedades;
:: confiscated their assets and properties;
su dinero constantemente estaba confiscado.
their money was constantly being confiscated.
comercialización del pescado incautado o confiscado
sale of seized or confiscated fish
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
yo fui confiscado por el gobierno sandinista.
i was confiscated by the sandinista government.
3.3 material militar confiscado por el togo
3.3 military equipment confiscated by togo
el debate estuvo y sigue estando confiscado.
the discussion was and continues to be limited.
5) la fuerza multinacional ha confiscado 68 armas.
(5) mifh has taken custody of 68 weapons.
españa reinvierte eldinero confiscado enel tráfico de drogas
spain reinvests fundsseized from drugtrafficking
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hemos confiscado frecuentemente precursores químicos, hemos encontrado y desmantelado laboratorios clandestinos.
we have been seizing precursor chemicals often; we have been finding and dismantling secret laboratories.
i especímenes confiscados o incautados
i confiscated or seized specimens
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATE
