Results for congratulamos translation from Spanish to English

nos congratulamos por ello.
of course we can only be delighted at this.

nos congratulamos con vosotras.
we congratulated with you.

nos congratulamos por su participación.
we look forward to working together with you.

nos congratulamos de que se haya corregido.
we are pleased that this was corrected.

nos congratulamos de que este informe lo haga.
we congratulate the rapporteur on doing so in this report.

congratulamos a los que han propuesto esas iniciativas.
we congratulate the proponents of those initiatives.

nos congratulamos de tener aquí al sr. hoyer.
it has once again given proof of its power of attraction and ability to act.

nos congratulamos de poder cooperar con el parlamento.
is it the 1992 directive or a different directive?

nos congratulamos de su presencia en el parlamento europeo.
we are delighted to welcome you to the european parliament.

nos congratulamos expresamente por los objetivos de ambas propuestas.
the objectives of both proposals are welcomed.

davignon excluye expresamente esta posibilidad. nos congratulamos de ello.
davignon closes this escape route, and we are glad that he has.

nos congratulamos de ello, pero este diálogo todavía necesita mejorar.
we welcome this, but the dialogue still has room for improvement.

nos congratulamos de los avances logrados en nuestra asociación estratégica.
we welcome the advances made in our strategic partnership.

nos congratulamos de este propósito y esperamos que pueda hacerse realidad.
we welcome that and wish you success in that endeavour!

así, pues, nuestro grupo y yo en particular nos congratulamos con ello.
the first is that we are extremely disappointed by the council's draft.

hermanos, nos congratulamos junto a vosotros en la siembra de la luz!
brothers, we greet you on behalf of the light!

tomamos buena nota y nos congratulamos de esta información, señor posselt.
i am glad that these campaigners for human rights, who have thus exposed themselves to great dangers, are listening to this important debate today.

nos congratulamos de que la asamblea nacional francesa acabe de suprimir un obstáculo importante.
we are delighted that france's national assembly has just removed an important obstacle.

señor presidente, los socialistas españoles nos congratulamos de haber llegado a este momento.
mr president, the spanish socialists are congratulating themselves on having arrived at this moment.

. (nl) señor presidente, señor comisario, todos nos congratulamos de las propuestas que tenemos ante nosotros.
mr president, commissioner, we are delighted with the proposals that are before us.