Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--¿conmigo? no entiendo
- but what if we are not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conmigo no se juega
i won't be played around with
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–¿conmigo no te atreviste?
'to me? you dared not?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven conmigo no dude en coment
come with me feel free to coment
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conectarse conmigo no es difícil.
connecting with me is not difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor está conmigo; no temeré.
"the lord is with me; i will not be afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no estás conmigo, no estoy contigo
and i do not know the reasons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta que veas que conmigo no es igual
not much for you to hold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era como decirle que conmigo no se juega.
it was like saying to him that i won’t be played around with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su problema es conmigo, no con mi familia.
your issue is with me, not my family.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perra se supuesta que estar conmigo no ella
i should have known
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no quiere hablar conmigo, no sé por qué.
he doesn't want to talk to me now, and i don't know why.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que me manda está conmigo. no me ha dejado solo.
"he who sent me is with me. he has not left me alone. for, i always do what is pleasing to him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que bep ha sido muy buena conmigo, ¿no te parece?»
it was terribly nice of bep, don’t you think?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cárcel sin tener ninguna prueba en contra de mí. conmigo no
arrested). i was sentenced to five years of prison without any
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 61,38% tomó la responsabilidad conmigo, no es un porcentaje bajo.
61.38% took the responsibility with me, it’s not a small percentage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, muchos en esta asamblea dirán conmigo: no, no lo es.
in response, many in this house will say with me: no it is not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deja de oponerte a dios, quien esta conmigo, no sea que el te destruya.
35:22 nevertheless josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of necho from the mouth of god, and came to fight in the valley of megiddo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 esto, pues, determiné para conmigo, no ir otra vez a vosotros con tristeza.
1 and i decided this to myself, not again to come in sorrow unto you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando en un primer momento vi el artículo relacionado conmigo, no me sonaba.
when i initially looked at the comment associated with me in the article it did not resonate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: