Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conocen a alguien?
conocen a alguien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conocen a cristo.
they have learned christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿conocen a… rudy?
you know…rudy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿conocen a alguien que no sepa lo que son las enchiladas?
do you know anybody who does not know what enchiladas are?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no conocen a dios.
they do not know god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que no conocen a dios ___________
those who do not know god ____________ those who do know god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ustedes conocen a engkish?
welcome
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora se pueden preguntar si conocen a alguien que pueda ser un clon.
now you might ask if you know anybody who might be a clone. i would have to answer, "yes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo los animales conocen a dios?
how do the animals know god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocen a este caballero, ¿verdad?
you know this gentleman, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor mándenme un e-mail si conocen a alguien que lleve ese nombre.
yahuveh has given me this name and said he is a vital asset to the ministry i am in. please e-mail me if you know of anyone with this name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omán: tweeps conocen a shashi tharoor
oman: tweeps meet shashi tharoor · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocen a hans; el mick jagger de ted.
you know hans: the mick jagger of ted.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los conflictos en África se conocen a fondo.
conflicts in africa are well known.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ellos les preguntamos si conocen a alguien que haya sido feliz tramando el mal para los demás.
we ask them if they know anyone who has been made happy by plotting evil for others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwait es chico y todos conocen a todos.
kuwait is small and everyone knows everyone else.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dobles son personas que tienen un asombroso parecido físico con alguien famoso.
lookalikes are people who bare a striking physical resemblance to someone famous.
Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seguramente muchas. ¿cuántas conocen a una cirujana?
we support the van dijk report in both its old and its present versions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente por el hecho de tocar con alguien famoso no implica que alguien sea fenomenal.
also bassists will often rant on about so and so is great because he has played with someone famous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareciera que él dijera, "dios, quiero que me conviertas en alguien famoso".
it sounds like, he says, "god, i want you to make me famous."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting