Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un hombre sincero
a straightforward man
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
me gustaría conocer un hombre sincero y cariñoso.
i would like get to know a man who is sincere and sweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy muy sentimental y responsable. me gustaría conocer a un hombre sincero.
i’m very sentimental and responsible. i would like to get to know a sincere man with a good heart. i don’t mind the color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encantaría conocer un hombre sincero, amable y cariñoso.
i would love to get to know a sincere man who is friendly and sweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sueño es conocer a un hombre romántico.
my dream is to meet a romantic man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un hombre sincero y honrado.
es un hombre sincero y honrado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero se puede conocer a un hombre por sus amigos.
but you can tell a lot about a man by his friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busco un hombre sincero y cariñoso.
i am seeking a sincere and loving man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él sr. santer es un hombre sincero.
mr santer is an honest man.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sueño con conocer a un hombre extranjero que me haga feliz.
i dream of getting to know a foreign man who will make me happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también me gusta nadar y leer. me gustaría conocer a un hombre sincero para formar una familia.
i also like to swim and to read. i would like to meet a sincere man to form a family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encantaría conocer a un hombre agradable, sincero, amoroso, cariño que me quiera y me valore.
i would love to get to know a pleasant, sincere, and sweet man who cares for me and values me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría encontrar un hombre sincero y honesto.
i would like to get to know a sincere and honest man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respeto al comisario, sé que es un hombre sincero.
i respect the commissioner, i know him to be an honest man.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me gustaría conocer a un hombre dedicado, trabajador, caballeroso, amigable, detallista, fiel, serio, sincero.
i would like to know a man who is dedicated, hardworking, gentlemanly, friendly, thoughtful, faithful, serious and sincere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busco un hombre sincero, honesto y humilde de corazón.
well, i’m searching for a man who is sincere, honest and down-to-earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me gustaría conocer un hombre sincero, amable, cariñoso y que tenga entre 28 y 48 años.
i would like to get to know a sincere, friendly and sweet man who is between 28 and 48 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría conocer a un hombre sincero, responsable y trabajador, que sea divertido, que le guste pasar tiempo en familia.
i'd like to meet a sincere man, responsible and a hard worker, who is cheerful and likes spending time with family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy buscando un hombre sincero, educado, de preferencia extranjero.
if you want to know about me, write me! i’m searching for a sincere and educated man and i would prefer a foreigner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busco un hombre sincero, educado, amable, tierno y positivo.
i’m seeking a sincere, educated, friendly, tender and positive man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: