Results for consejos sabios translation from Spanish to English

el consejo de sabios
the council of elders

fue escrito con soltura y contenía consejos sabios y prácticos.
it was well-written and contained sound, practical advice.

esto ayuda a limpiar el aire y aumenta nuestra capacidad de oír consejos sabios. ve las fotografías aquí.
this helps to clear the air and increases our ability to hear wise counsel. see the photos here.

¿se ha acabado el consejo en los sabios?
how long did joash do right in the eyes of the lord? (1-2)

no obstante, al tiempo que evitamos a némesis de esta manera, reconozcamos también que existen los consejos sabios.
however, let us, in avoiding that nemesis in this way, also recognise that wiser counsels exist.

seguiremos dependiendo de sus consejos sabios durante el proceso de reconciliación, restablecimiento y desarrollo a largo plazo del afganistán.
we will continue to rely on his wise counsel during the reconciliation, reconstruction and long-term development process in afghanistan.

señor presidente, trataré de seguir sus sabios consejos.
mr president, i shall endeavour to act on your good advice.

33atended el consejo, y sed sabios, y no lo menospreciéis.
33hear instruction, and be wise , and refuse it not.

33 atended el consejo, y sed sabios, y no lo menosprecieis.
33 hear instruction and be wise, and refuse it not.

un poco de caridad, palabras amables y consejos sabios no son suficientes. el catolicismo hispánico enarbola la amonestación bíblica como una bandera al viento.
a little charity, a few kind words and some wise advice are not enough. spanish catholics bash their bibles, but that does little good.

el consejo de sabios regula el funcionamiento de los campos social y religioso.
it governs operations in the social and religious field.

8:33 atended el consejo, y sed sabios, y no lo menospreciéis.
prov 8:33 hear instruction, and be wise, and refuse it not.

17. algunos miembros han preguntado por el consejo abashingantahe, o consejo de sabios.
17. members had asked about the abashingantahe council, or council of wise people (“sages”).

los sacerdotes eran discretos y sus consejos sabios; no obstante, especialmente cuando está implicado el abuso de un niño, los días de las intervenciones religiosas privadas han terminado.
the priests were discreet and their counsel was wise; nevertheless, especially where child abuse is concerned, the days of private religious interventions are over.

ese día los 16 leímos el libro de principio a fin en voz alta pero suave, a nuestro propio ritmo. los consejos sabios y directos de shantideva tocaron nuestros corazones e incentivaron nuestra práctica. arriba
all sixteen of us read the book from beginning to end that day, out loud in a low voice, at our own speed. shantideva’s straightforward and sage advice touched our hearts and spurred our practice.top

versículo clave: “atended el consejo, y sed sabios, y no lo menospreciéis.”
key verse: “hear instruction, and be wise, and refuse it not.”

algunos de los colegas que han anunciado que se marchan nos han dado consejos sabios y pertinentes en sus últimas intervenciones y, al menos por lo que a mí respecta, consideramos que eso constituye un importante legado que habremos de examinar y valorar con vistas a nuestra labor futura.
some of the colleagues who have announced that they are leaving us have, in their final remarks, given us sound and poignant advice and i think, as far as we are concerned, that we consider this an important legacy to be examined and evaluated for our future work.

pero el consejo lo sabía.
but the council knew this.