Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5na aplica c i � n especial de esta regla se encuentra en los ar t � c u los apartado y apartado del2eglamento %l primer o es aplicable tanto en los procedimiento territoriales indepen di en t es como en los secundarios y estableceque cualquier limita c i � n de losderechosde losacreedores en particular un a p la z a mi en to del p a g o o una con do n a c i � n de la de u d a sfi� lo p o d r � o ponerse por lo que respec t a a losbienesdeldeudor situados en otro %stadomiembroalosacreedoresquehayanmanifestadosuconsentimien to %l segundo se aplica en los proceso sfi secundarios que t e r mi n en mediante convenio p la n de sa n e a mi en to o m e di d a equivalente y requi e re el consentimientode todos losacreedores interesadosparaquedichocon venio a f e c t e a bien es situados en otro%stado miembro
c 4he liquidators not the courts p l a y the l e a d ing r o l e in c o o r d in a tion 4heyhave the roles of supervision and if appropriate of ini t i a tive g r an t e d to them under national law but theregulation p u t s the l i q u i datorsatthecentreofthestructureforcoordinationbetweenproceed ings 4 w o very important rules are thus laiddown 4he lrst estab lishesageneraldutyfortheliquidatorinthemainproceedingsandthe liquidatorsinthesecondaryproceedingstocooperatewitheachother !rticle subject to the rules applicable to each of theproceedings 4he insolvency regulation m e re l y i m po s e s the duty to c o o per a t e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: