Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conservaciَn internacional (ci)
conservation international (ci)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conservaciَn y el uso sostenible de
the conservation and sustainable use of
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
g) conservaciَn en el nivel subcelular
(g) conservation at the subcellular level
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 conservaciَn de la diversidad biolَgica
5.2 conservation of biological diversity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c) gestiَn in situ y conservaciَn ex situ
(c) management in in situ and ex situ conservation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
h. investigaciَn de la conservaciَn de la naturaleza
h. nature conservation research
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fundaciَn peruana para la conservaciَn de la naturaleza
fundaciَn peruana para la conservaciَn de la naturaleza
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conservaciَn de la flora y la fauna del ءrtico
conservation of arctic flora and fauna (caff)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1 medidas generales para la conservaciَn y utilizaciَn sostenible
6.1 general measures for conservation and sustainable use;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 medidas generales para la conservaciَn y la utilizaciَn sostenible
general measures for conservation and sustainable use
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3 conservaciَn y utilizaciَn sostenible de la diversidad biolَgica agrيcola
6.3 conservation and sustainable use of agricultural biological diversity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j) elaborar métodos para integrar la conservaciَn ex situ e in situ;
(j) develop methods for integration ex situ and in situ conservation;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3 conservaciَn y utilizaciَn sostenible de la diversidad biolَgica costera y marina
5.3 conservation and sustainable use of coastal and marine biological diversity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d) harل grabaciones sonoras de las sesiones y se encargarل de su conservaciَn;
(d) make and arrange for keeping of sound recordings of the meeting;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
59. después, el subcomité considerَ el asunto de las tecnologيas de conservaciَn ex situ.
59. the subcommittee then took up the question of ex situ conservation technologies.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se deberيa prestar mلs atenciَn a la conservaciَn de la biodiversidad fuera de las regiones protegidas.
conservation of biological diversity outside protected areas should receive greater attention.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
establecer los fundamentos cientيficos bلsicos y métodos apropiados para la conservaciَn y restauraciَn de la diversidad biolَgica.
develop the basic scientific foundation and appropriate methods for conservation and restoration of biological diversity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) conservaciَn in situ, para la cual podrيa ser necesaria la cooperaciَn bilateral y multilateral;
(a) in situ conservation for which bilateral and multilateral cooperation may be needed;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las formas en las que pueden adquirirse los datos para la conservaciَn y el uso sostenible de la diversidad biolَgica incluyen:
the ways in which data can be acquired for the conservation of biological diversity and sustainable utilization include:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) tecnologيas y conocimientos técnicos para la conservaciَn in situ y ex situ de los componentes de la diversidad biolَgica;
(b) technologies and know-how for the in situ and ex situ conservation of components of biological diversity;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: