From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conservarla extremidad
preservethe limb
Last Update: 2009-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
a) conservarla como objeto de arte
a) keep as a work of art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvo su oportunidad y no supo conservarla.
it had its chance to do so and wasted it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y por esa razón, debemos conservarla.
and for that reason, we ought to be saving it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ti no es útil; déjame conservarla.
for them he has no use: i retain them."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debemos establecer una fecha y conservarla.
we have to set a date and keep to it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al final, ya no será preciso conservarla.
when that process was completed, there would be no further need for that institution.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces y sólo entonces debes conservarla sagrada.
then and only then should you hold it sacred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos pensaron que podrían conservarla al ir a moab.
they thought they would be quite secure. they’d brought everything with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para conservarla por más tiempo, guárdela en el congelador.
for longer storage, freeze the dough, then when you're ready to use it, thaw it overnight in the refrigerator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomar la palabra de dios, conservarla, significa riqueza.
accepting god's word and possessing it signifies wealth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podré conservarla o medicare me obligará a abandonarla?
will i be able to keep it or will medicare make me drop it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic en una carta para conservarla (símbolo "hold").
clicking on a card will place a 'hold' symbol on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por lo tanto, estamos obligados a protegerla y conservarla".
therefore, we are obliged to protect and preserve it".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sacrificar la propia vida para conservarla, perderlo todo para ganarlo todo.
the religious state is for them also a paradox, for it is christian life lived completely according to the gospel—sacrificing one's life to save it, losing all to save all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su existencia valía más que la nuestra, luego había que conservarla.
your life is worth more than ours. so we had to save it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conservarla. y cuando lo queremos hacer, nos volvemos autoritarios, discriminadores, excluyentes,
medieval church we can no longer cling to. and when we want to do so, we become
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el consignatario deberá conservarlo.
the receiver must retain it.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality: