Results for considerar que translation from Spanish to English

considerar que:
consideredthat:

hay que considerar que las
keep in mind that nominal

¿puedo considerar que la conferencia...
may i take it that the conference ...

se o comité considerar que a medida
where the committee considers that the measure is

se propone considerar que el diálogo continúa.
the dialogue was considered to be ongoing.

al contrario, deberíamos considerar que colaboran juntas.
instead, we should regard them as working together.

la relatora propone considerar que el diálogo continúa.
the rapporteur considered the dialogue to be ongoing.

podemos considerar que el tejado tiene dos partes:
we can consider two parts of the roof:

¿puedo considerar que la asamblea acepta este procedimiento?
may i take it that the general assembly agrees to that procedure?

¿puedo considerar que la asamblea aprueba dicha recomendación?
may i take it that the assembly approves that recommendation?

se considerará que:
let:

por consiguiente, se considerará que:
it follows that:

se considerará que son pequeños agricultores:
small farmers shall be considered to be:

se considerará que existe comunicación directa si
direct communication shall be deemed to be ensured if:

se considerará que existe subvención cuando:
a subsidy shall be deemed to exist if:

se considerará que no tienen carácter comercial:
importations shall be treated as not being of a commercial nature if:

se considerará que estas disposiciones se cumplen si:
these provisions are deemed to be met:

el médico considerará que estás completamente curado cuando:
a doctor will consider you healed when: