Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la segunda consitió en ejecutar la misión propiamente dicha sobre el terreno y la tercera en preparar nueve informes globales, así como un informe de síntesis.
the second phase consisted of the field missions themselves and the third phase consisted of the preparation of nine reports and a synthesis report.
dirigido por el dúo fotógrafo holandés inez van lamsweerde and vinoodh matadin, el vídeo consitió en el material que la cantante creó con ellos para promocionar "artpop".
shot by dutch fashion photographer duo inez van lamsweerde and vinoodh matadin, the video consisted of the material that gaga created with them as promotion leading to "artpop".
cada provincia tenía un órgano local de gobierno que consitía en un ministro "(mahapradhana)" y un tesorero "(bhandari)" que respondía ante el gobernador provincial "(dandanayaka)".
each province had a local governing body consisting of a minister ("mahapradhana") and a treasurer ("bhandari") that reported to the ruler of that province ("dandanayaka").