Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constancia de fe de vida
living proof of faith
Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constancia de alta en shcp.
proof of tax registration at the shcp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constancia de matrícula al día
proof of current license registration
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no queda constancia de ello.
nothing appears in the minutes!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
carta/constancia de solvencia
letter of good standing
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constancia de presentación del contrato
proof of submission of contract
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quedará constancia de sus comentarios.
your comments will be noted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
requiere constancia de alumno regular
it requires a regular student certificate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para constancia de lo actuado, suscriben
for proof of what has been done, they subscribe
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: