Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treatment of chronic pain requiring intraspinal analgesia
treatment of chronic pain requiring intraspinal analgesia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
severe beak trimming, or beak trimming birds at an older age, may cause chronic pain.
severe beak trimming, or beak trimming birds at an older age, may cause chronic pain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neuromas have been associated with phantom pain in human amputees and have therefore been linked to chronic pain in beak trimmed birds.
neuromas have been associated with phantom pain in human amputees and have therefore been linked to chronic pain in beak trimmed birds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
scientific studies (see below) have shown that beak trimming is likely to cause both acute and chronic pain.
scientific studies (see below) have shown that beak trimming is likely to cause both acute and chronic pain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if beak trimming is severe because of improper procedure or done in older birds, the neuromas will persist which suggests that beak trimmed older birds experience chronic pain, although this has been debated.
if beak trimming is severe because of improper procedure or done in older birds, the neuromas will persist which suggests that beak trimmed older birds experience chronic pain, although this has been debated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: