Results for constatado translation from Spanish to English

está constatado.
it has been verified.

derecho constatado
established entitlement

se han constatado.
investigation completed.

lo hemos constatado.
we have explored it.

todos lo han constatado.
all are agreed on that.

importe total constatado: …
total amount established: …

la acusación se ha constatado.
allegation substantiated.

después de haber constatado que
after having noted that

y hemos constatado su impotencia.
and we have seen its impotence.

hemos constatado allí una gran paradoja.
we came across a life-sized paradox there.

se han constatado tres problemas fundamentales:
3 key problems have been identified:

esfuerzo pesquero ejercido constatado en 2012
established utilised fishing effort 2012

todos hemos constatado los daños provocados.
we have all seen the damage done.

nivel constatado (mg/kg de pienso completo)
level found (mg/kg of complete feedingstuff)

la autoridad competente hará constar cualquier incumplimiento constatado.
the competent authority shall record any non-compliance found.

1. hechos constatados
1. factual findings