Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo me voy consumiendo.
todo me voy consumiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consumiendo alimentos saludables
eating a healthy diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consumiendo una dieta saludable
eating a healthy diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si actualmente está consumiendo alcohol.
if you currently drink alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el velo se está consumiendo y dispersando.
the veil is wearing thin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sospechas que está consumiendo drogas?
- do you suspect that he/she drugs himself/herself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es consumiendo como satisfacemos nuestras necesidades.
we consume to satisfy our needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
literalmente, la tuberculosis lo estaba consumiendo.
tuberculosis was literally consuming him.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los comprimidos multivitamínicos pueden seguirse consumiendo.
a clear example of misinformation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consumiendo una dieta rica en frutas y vegetales
eating a diet rich in fruits and vegetables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(utilizando y consumiendo bienes y servicios).
consider. we live our lives alternately consuming and producing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres perder peso consumiendo café y cafeína…
if you want to lose weight while drinking coffee & caffeine…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dichas personas se iban consumiendo en dormitorios inmensos.
people were wasting away in massive dormitories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contento consumiendo grandes cantidades de pollo crudo y
content consuming large quantities of raw chicken and insects,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consumiendo una dieta moderada en alimentos ricos en proteínas
eating a diet rich in fruits and vegetables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos dirían que estamos consumiendo un exceso de calorías.
some might argue we're consuming excess calories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mary estaba consumiendo drogas, así que la policía la arrestó.
mary was using drugs, so the police arrested her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la república democrática del congo se está consumiendo por la guerra.
the democratic republic of congo is at this moment being ravaged by war.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a veces, intentan sentirse mejor consumiendo alcohol o drogas.
sometimes they try to feel better by using alcohol or drugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se encuentren en un envase intacto, salvo si se están consumiendo.
that the packaging is unbroken unless in current use.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: