Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contesta la pregunta,
answers the question,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– contesta la pregunta.
yeah. – sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquier caso no contesta la pregunta.
answer the question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡esperemos que no!" contesta la otra vaca.
"i do hope not," replied the other cow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(origen del hombre) contesta la pregunta,
(man’s origin) answers the question,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y "todo es vanidad" contesta la veleta;
and 'all is vane' the cock replied;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el seguro social contesta la pregunta con dos ejemplos.
social security answers the question by citing two examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este capítulo da información más detallada y contesta la pregunta,
this chapter gives some background information and answers the question,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el website oficial contesta la pregunta "¿qué es daba 2007?":
the official website answers the question "what is 2007 daba?":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es el nombre de la opcià ³n larga.
is the name of the long option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la página web argentinos indignados contesta la pregunta "¿por qué movilizarnos?".
the web page argentinos indignados answers the question "why should we take the streets?".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se nos contesta: «la reserva monetaria no será suficiente, ahorraremos».
they tell us that the monetary reserve will not be sufficient, and that we will make economies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registraciã³n
registracià £ ón
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "p por pedro, tú sacas al perro " – contesta la tierra.
'"p" for peter, you may pancake,' replies earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la funcià ³n wctype devuelve una propiedad, dada por su nombre.
the wctype() function returns a property, given by its name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la funcià ³n wcrtomb proporciona un interfaz mejor con la misma funcionalidad.
the function wcrtomb() provides a better interface to the same functionality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la velocidad de cero baudios, b0, se emplea para terminar la conexià ³n.
the zero baud rate, b0, is used to terminate the connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni un ranchero contesto la carta.
not a one grower responded to the letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que quieres que te conteste la videollamada
por eso para que
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-veamos, contestó la mujer.
-veamos, contestó la mujer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: