Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acán no fue diferente.
achan was no different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en novocherkassk fue diferente.
in novocherkassk it was different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#charliecharlie no fue diferente.
#charliecharlie was no different.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de ese momento, todo fue diferente.
from that moment, everything has changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y definitivamente, esto fue diferente.
and this was definitely different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo fue bien.
it went fine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte meridional fue diferente.
the southern part was different.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contigo todo es sexo, ¿cierto?
oh, everything is just sex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todo fue bien!
all good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo fue perfecto.
everything was perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
para nosotros contigo, todo empieza hoy.
for us, with you, it all starts today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"todo fue inútil"
"it was all useless"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todo fue muy divertido.
it was all full of fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelve y trae contigo todo lo que te llevaste
it all begins and ends with love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lleva contigo todo lo necesario para el viaje.
take all the necessities for the journey with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que diera, por volver contigo, todo lo de hoy
you're everything today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos recuerdos pueden quedarse contigo todo el tiempo.
some memories can stay with you all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una mayoría de ministros estaba a punto de hacerlo, pero luego todo fue diferente.
a majority of the ministers were on the point of agreeing, when things suddenly took a turn for the worse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo divino está contigo todo el tiempo, te guste o no.
the divine is with you all the time — whether you like it or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada permanecerá escondido porque yo estoy contigo todo el tiempo.
nothing will remain hidden, because i am with you at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: