Results for continental tire rebate translation from Spanish to English

continental tire ha cerrado cinco empresas, cuatro de ellas en europa, y existe unadiscriminación en lo que se ofrece a los trabajadores mexicanos.
continental tire had closed fivecompanies, four of them in europe, and discrimination existed in terms of what wasoffered to the mexican workers.

enrique gómez, del sindicato de trabajadores de la llantera euzkadi, explicó el cierre ilegalde la empresa euzkadi y el despido por parte de la transnacional alemana continental tire de 1 174 trabajadores, violando de este modo la constitución, la ley de la industriahulera y las normas internacionales en los convenios de la organización internacional del trabajo.
enrique gómez of the workers’ union of llantera euskadi discussed the illegal closureof the euskadi company and the dismissal by the german transnational company continental tire of 1 174 workers, violating the constitution and the rubber industry lawas well as the international rules concerning the ilo agreements.

durante el debate se presentó el caso de la empresa euzkadi: cómo la multinacionalalemana continental tire compró dicha empresa en 1989 y decidió su cierre.este hecho planteó la siguiente cuestión: en el marco del acuerdo, ¿cómo se defiendenlos derechos de los trabajadores?se sugirió que se deberían establecer sistemas de monitoreo,elaborar acuerdossecundariosque permitieran crear marcos normativos para las empresasy trabajartratando caso por caso.es importante crear un observatorio social y mantener una observación ciudadana.
during the debate, the case of the euzkadi company was described: how the germanmultinational continental tiger bought the company in 1989 and then decided to closeit down. this raised the question: how can workers’ rights be defended within theframework of the agreement?it was suggested that monitoring systems should be established and secondary agreements drawn up so that regulatory frameworks for business can be laid down.problems should then be dealt with on a case-by-case basis.it is important to set up a social observatory and ensure citizen monitoring.