From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en caso de falsedad o mala fe del cliente, este continuará obligado por los términos aquí descritos hasta la fecha en que sean cancelados.
these terms will remain in full force until all customer services are canceled, even in cases of proven customer bad faith.
a tal grado que el presidente calderón sol se vio obligado a continuar subsidiándolas para evitar incrementos aun mayores.
to such a degree, in fact, that president calderón sol was obliged to continue subsidizing them in order to avoid even greater increases.
* tashgar: obligados a continuar a pie durante dos días, tombstone hace su camino por la montaña, obligado a buscar comida para sobrevivir.
forced to continue on foot for two days, tombstone makes their way down the mountain, forced to hunt for food to survive.
si el cumplimiento con este contrato se torna más oneroso para una de las partes, esa parte continuará obligada a cumplir sus obligaciones sujeto a las siguientes disposiciones sobre el cambio de circunstancias (excesiva onerosidad sobreviniente).
where the performance of this contract becomes more onerous for one of the parties, that party is nevertheless bound to perform its obligations subject to the following provisions on change of circumstances (hardship).
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
