Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en segundo lugar, las condiciones para la asignación de nuevos recursos propios son poco claras y a priori contraditórias.
the jews trying to get out of the soviet union know more about that than mr ford.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a colheita de amostras contraditórias e a respectiva análise devem ser realizadas no prazo de sete dias úteis, a contar do pedido do adjudicatário, ou de três dias úteis, se a colheita de amostras for realizada à saída do armazém.
reference samples for counter-analysis shall be taken and analysed within seven working days of the date of the successful tenderer's request or within three working days if the samples are taken on removal from storage.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
256mb:* prueba de entropía a nivel de bit > 7.9999xx / 8,000000* prueba de compresión: 0% de reducción del tamaño después de la compresión* prueba de la distribución chi-cuadrado: 40% < desviación < 60%* prueba del valor medio: 127.4x/ 127,5* prueba del método de montecarlo: error < 0,01%* prueba de correlación serial: < 0,0001== resistencia estegoanálitica ==seguridad, rendimiento y resistencia estegoanálitica son trade-off, objetivos contraditorios.
provided results are taken from 64kb, 128kb, ... 256mb samples:* bit entropy test: >7.9999xx / 8.000000* compression test: 0% size reduction after compression* chi square distribution test: 40% < deviation < 60%* mean value test: 127.4x / 127.5* monte carlo test: error < 0.01%* serial correlation test: < 0.0001==steganalysis resistance==security, performance and steganalysis resistance are conflicting trade-offs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting