Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dichos contratos podrán ser renovados.
contracts may be renewed.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ser renovados.
to be made new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34 edificios renovados
34 buildings refurbished
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
300 millones renovados
of which — eur 300 million renewed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
producen materiales renovados.
they produce fresh materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los contratos se someten a revisión periódica y pueden no ser renovados.
contracts are subject to periodic revision and may not be renewed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conjuntos (nuevos + renovados):
staff:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estos contratos de agentes temporales podrán ser renovados más allá del límite actual de seis años.
these temporary agent contracts could be renewed beyond the current limit of six years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando los contratos anteriores a la publicación de la directiva sean renovados, se considerarán contratos nuevos.
when contracts that predate the publication of the directive are renewed, they are considered to be new contracts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente estamos analizando los contratos rusos que se firmaron sobre bases legales; pueden ser renovados y prolongados.
nowadays we’re analyzing the russian contracts that were signed on a legal basis; they can be renewed and extended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, no será renovado los contratos de plazo fijo de empleo
will also not be renewed the contracts of fixed-term employment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces los corazones fueron renovados y obtuve contratos con muchas librerías nuevas.
then their hearts were renewed and i also obtained contracts with many other bookstores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, no se han renovado los contratos del personal dedicado a dicha labor.
accordingly, the contracts of the staff involved in this work are not being renewed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: