Results for controlaba translation from Spanish to English

españa controlaba florida.
spain controlled florida.

¿quién controlaba estas fábricas?
who controlled these factories?

croacia también controlaba las importaciones.
croatia also monitored imports.

esto no lo controlaba el gobierno alemán.
the german government couldn’t control it.

su régimen sólo controlaba las grandes ciudades.
his regime had firm control only in the large towns.

el coronel makenga controlaba runyoni y chanzu.
col. makenga then had control of runyoni and chanzu.

esta administraba al estado, el partido la controlaba.
if the bureaucracy managed the state, still the party controlled the bureaucracy.

controlaba las costas africanas del mar mediterráneo occidental.
this fleet controlled the eastern mediterranean and the aegean sea.

pero para los judíos, dios es que controlaba al césar.
but for the jews, god controlled caesar.

la pregunta es ¿quién controlaba a los payseurs?.
the question is who controlled the payseurs?

iba sentado detrás de mi asiento y controlaba su posición.
he sat behind my seat and controlled where to put the seat.

así, controlaba el acceso a todos los puertos de florida.
he was therefore directly controlling the access to every harbour in florida.

los irlandeses pensaban que el gobierno británico controlaba equitable life.
the irish thought that the british government was checking on equitable life.

236. antes de 1996 el gobierno controlaba los derechos de escolaridad.
prior to 1996, gob controlled tuition fees.

alemania controlaba los 14 en casi todos los lugares de pesca declarados.
nine of the 12 member states required to report for the 1993 to 1995 period provided at least some information.

a pesar del estatus real, el rey no controlaba la ciudad al completo.
even though the city was royal, the king did not master the city as a whole.

a su vez, dominicana no controlaba bien el tiempo y perdía pelotas constantemente.
in the other side of the court, the dominican republic did not control well the time and lost balls constantly.

caudillo militar que en la década del 20 controlaba manchuria con el respaldo japonés.
chinese warlord who controlled manchuria with japanese backing in the 1920s.

en serbia, por ejemplo, el ejército era quien controlaba las fronteras hasta 2007.
was controlling the borders until 2007.

cada pueblo controlaba su propia escuela, caminos, y cuidaba de la gente pobre.
each village controlled its own school, roads and cared for the poor.