Results for controlarme translation from Spanish to English

puedo controlarme.
i can’t explain.

¿cómo puedo controlarme?
how can i control myself?

apenas puedo controlarme.
i can barely control myself.

¡es que no consigo controlarme!
- it is just that i can’t control myself!

sigo sin ser capaz de controlarme.
still i'm not able to manage myself.

hubo un tiempo, en el que podía controlarme.
i put on the shoe, then there came a flash of light

no puedo, no puedo, no quiero controlarme.
the times i try to get things straight, but could not.

empezó a controlarme en maneras pequeñas de primero.
he started controlling me in small ways at first.

lol, estoy intentando controlarme para no pasar baord.
lol, i'm trying to control myself not to go over baord. 安可,我试图控制自己不去超过baord.

tuve que aprender a controlarme emocional, física y verbalmente.
i had to learn to control myself emotionally, physically and verbally.

sin tratar de controlarme, me cuidan y protegen sin restringirme.
they take care of me and protect me without placing any restrictions or trying to control me. i love speaking and learning from them.

sexo terminó siendo scarry porque hace poco no puedo controlarme.
sex ended up being scarry because i recently can’t control myself.

“sé controlarme, no te haré daño.” la situación es tragicómica.
“i know how to control myself, i won’t hurt you.” the situation is tragicomic.

en realidad, no. excepto que realmente tenía que aprender a controlarme.
not really. except i really had to learn to pace myself.

en mi vida privada no necesito controlarme. soy realmente muy sentimental, muy romántico.
in my private life, i don’t need to control myself. i really am very sentimental, very romantic. i’m a tender person; i have a lot of tenderness to give.

pensé que podría controlarme con solamente cinco plantas pero ahora es 40 y el subir.
i thought i could control myself with only five plants but now it's 40 and climbing.

¡aha! permítame controlarme porque la mente está pronta a aceptar el crédito.
let me restrain myself – because the mind is ready to take the credit.

tendré que controlarme, aunque me gustaría decir que muchos de los lamentos me llegan al corazón.
i will have to keep a check on myself, although i should like to say that many of the cries from the heart pull on my heart strings.

usó esto y las amenazas a su vida para "mover mis hilos de influencias" y controlarme.
he used this and threats to her life to ‘pull my strings’ and control me.

13. me perdono por haberme aceptado y permitido creer que tengo recursos limitados para controlarme a mí mismo.
i forgive myself that i have allowed myself to believe that i have limited resources to control myself.