Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo convencerles de nada.
i cannot convince you of anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo podría convencerles de ello?
how can i convince you of that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no esperamos forzarles, sino convencerles.
however, we do hope to convince them to do so.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría convencerles de su importancia.
i would like to convince you of their importance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
verdaderamente debemos decirles algo para convencerles.
we really do have to say something to persuade them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero solo podremos convencerles si damos buen ejemplo.
we can only convince others if we set a good example ourselves, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
espero que todavía estemos a tiempo de convencerles.
i hope we can still convince them.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la han adoptado porque aparentemente estamos logrando convencerles
they made it because we were apparently successful in convincing them that their past practice was not in their own interest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted puede convencerles de ello, le estaré reconocido.
if you could persuade them not to, i would be grateful to you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hay que hacer para convencerlos?
what does it take to convince you?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: