Results for convenirme translation from Spanish to English

si esto iba a convenirme, lo intentaría.
if it's gonna suit me, i'm gonna try.

la especial de mañana debería convenirme más porque hay mucha arena.
tomorrow's special stage should suit me as there is plenty of sand.

»existe en el west end una agencia para institutrices muy conocida, llamada westway's, por la que solía pasarme una vez a la semana para ver si había surgido algo que pudiera convenirme.
"there is a well-known agency for governesses in the west end called westaway's, and there i used to call about once a week in order to see whether anything had turned up which might suit me.

al presentar la información al consejo, el sr. prendergast observó que, dependiendo de la evolución de la situación y de la actitud de las partes en la isla, podría convenirme examinar la posibilidad de nombrar a un asesor especial, por períodos de servicios efectivos, que pidiera a las partes que determinaran si existían o podían crearse condiciones necesarias para el entendimiento común que permitieran reanudar plenamente las negociaciones.
6. depending on the evolution of the situation and the attitudes on the island, mr. prendergast noted in his briefing to the council that it might become appropriate for me to consider appointing a special adviser, on a when-actually-employed basis, who would engage the parties in exploring whether the necessary common ground existed or could be established to enable full-scale negotiations to resume.