Results for convidan translation from Spanish to English

–¿y por qué nos convidan?
'why are they offering it?'

–nos convidan a beber vodka.
'they are calling us to drink vodka.

las 3 grand suites vista mar de nuestro hotel convidan a disfrutar del más pleno confort y son ideales para familias.
the grand 3 suites sea view at our hotel offer total comfort for a pleasant stay and are ideal for families.

luego de botar el barbasco, todos se reúnen en el puesto de la barbacoa y se convidan unos a otros los pescados recogidos.
after throwing away the fish poison, all meet down the courant to pick up the fish.

al consumismo al que convidan diariamente los medios, se contrapone la economía, el reciclaje de los materiales, su reaprovechamiento, su recreación.
they counteract the consumerism published in the media daily with economy, by recycling, reusing, recreating material.

* rio de janeiro es una de las ciudades más bonitas del mundo, la alegría y buen humor del carioca convidan para un rápido retorno a la ciudad.
rio is one of the most beautiful cities in the world; the happiness and warmth of "cariocas" invite you to return soon to the city.

tienen forma irregular y de 0 a 1.40 m de profundidad. se encuentran en zonas tranquilas, rodeadas de palmeras y exuberante vegetación, que convidan al disfrute y la relajación.
they are lagoon shaped and have a depth from 0 to 1.40 m. they are located in quiet areas and surrounded by palm trees and lush vegetation, ideal for fun and relaxation.

excepcionales habitaciones situadas en un paraíso natural de sorprendente belleza, en primer y tercer nivel de bungalows vinculados entres sí con viales internos, las 21 suites de nuestro hotel a los jardines o a la piscina, convidan a disfrutar del más pleno confort.
exceptional rooms located in a natural paradise of surprising beauty, on the first or third floors of the bungalows which are linked to each other by pathways. the 21 suites at our hotel have views of the gardens or the pools and offer total comfort for a pleasant stay.

las ubicadas en luna y mares tienen área para niños y de chapoteo, y una profundidad máxima de 1.60 m. son grandes y se encuentran en zonas tranquilas, rodeadas de palmeras y exuberante vegetación, que convidan al disfrute y la relajación.
the pools at the luna and mares areas have areas for children and paddling pools, and a maximum depth of 1.60 m. they are large and surrounded by palm trees and lush vegetation, prefect for relaxation and family fun.