Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empleo en personas
employment in persons
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
convierten en nuevos.
old buildings new again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás en: personas
you're in: people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total (en personas)
total (in person)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se convierten en historia.
they become history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15. se convierten en metalúrgicos
chapter 15
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vacaciones se convierten en pesadilla
a vacation turns into a nightmare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ¿nos convierten en golosos?
2. are they making you sweet-toothed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los pensamientos se convierten en cosas
thoughts become things
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la convierten en una carcasa vacía.
they turn it into an empty shell.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comprender cómo los valores se convierten en
• to understand the ways in which values
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestros bebés se convierten en adultos.
our babies turn into adults.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menudo se convierten en personas socialmente más aisladas con el pasar del tiempo.
they often become more socially isolated over time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en última instancia, se convierten en líderes.
en última instancia, se convierten en líderes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas aguas se convierten en pequeños lagos.
the water turns into small lakes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en persona
in person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
en persona.
guess what . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esencia, los humanos se convierten en el dios-universo en persona.
in essence, humans become the universe-god in person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se convierten en "organizaciones autoformativas" y asumen que sus trabajadores se convertirán en personas inmersas en un proceso permanente de aprendizaje.
depending on the outcome of this process, there may be further interaction and negotiation until a new meaning or un derstanding is accepted by the group.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como no existen las condiciones necesarias para que tales personas puedan regresar a sus hogares, se convierten en personas desplazadas dentro de serbia y montenegro.
since the necessary conditions did not exist for such individuals to return to their homes, they became displaced within serbia and montenegro.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: