From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este salón puede ser usado como área de convivio entre los huéspedes ya que está abierto 24 horas al día.
this room can be used as sitting room, as a place to stay and talk, play cards, have a drink, speek to other guests. this room is open 24 hours a day.
claro que puede publicarlo en su pagina web y si lo desea puede presentarlo en algún conclave o convivio o retiro rosacruz.
of course, you can publish it in your web page and if so you wish, may present it in any rosicrucian conclave or retreat.
el secreteriado permanente de "convivio 99" informó que este año también participarán maestros y directores de diferentes centros educativos.
organizers of "convivio 99" informed that teachers and directors of different educative centers will also participate this year.
lima, 1 (ne) centenares de jóvenes de diversos países darán inicio hoy en la ciudad de lima al congreso de estudiantes católicos "convivio 99".
lima, 1 (ne) hundreds of school students from different countries will gather today in lima, peru, for the congress of catholic students "convivio 99".
* en la esfera económica, convivía un abanico de asociaciones que representaban los intereses de los más diversos sectores.
in the economic sphere, one found a gamut of associations representing the interests of the most diverse sectors.