Results for coprotagonista translation from Spanish to English

perdió con su coprotagonista michael cerveris quien interpretó a john wilkes booth.
he lost to co-star michael cerveris who played john wilkes booth.

jean simmons sería, de hecho, la más frecuente coprotagonista de michael rennie.
simmons would, in fact, turn out to be rennie's most frequent co-star.

hace falta que la unión europea desempeñe un papel superior de coprotagonista y no un papel de comparsa.
the eu must play a greater role as a joint leader rather than sitting on the sidelines.

el conductor y director se convierte en “coprotagonista” de cada una de las secciones del programa.
as for the information sources, the presenter and the director become “co-protagonist” of each of the sections of the programme.

en esta serie se reunió con la coprotagonista de "troop beverly hills", emily schulman.
she also reunited with her "troop beverly hills" co-star emily schulman on this series.

cox y el coprotagonista dick rude escribieron el guión en tres días, y la película entera fue rodada en tan sólo cuatro semanas.
cox and co-star dick rude wrote a script in three days, and the entire film was shot in just four weeks.

¿ha pensado que cuando se vean los videos de messi dentro de cien años siempre estará usted de coprotagonista?
has it ever occurred to you that when people watch videos of messi in a hundred years time you will always be there as a supporting actor?

en otoño de 2012, charles será coprotagonista en la serie de comedia de ciencia ficción de abc "the neighbors".
in fall 2012, charles began co-starring in the abc comedy science fiction series "the neighbors".

en 1978 keaton se implicó románticamente con warren beatty, y dos años más tarde fue elegida como su coprotagonista en "rojos".
in 1978, she became romantically involved with warren beatty, and two years later he cast her to play opposite him in "reds".

ona munson apareció el año siguiente en la comedia musical "hot heiress" en la cual canta bastantes temas con su coprotagonista ben lyon.
munson appeared the next year in a musical comedy called "hot heiress" in which she sings several songs along with her co-star ben lyon.

el parlamento se siente coprotagonista de los esfuerzos que deberemos hacer para dar una respuesta tranquilizadora a los 357.000 trabajadores empleados en el sector y para dar una perspectiva concreta al crecimiento y a la reestructuración del sector.
parliament wants to play a leading part in our endeavours to give a reassuring response to the 357 000 workers who are employed in the sector and to provide a secure future in terms of the growth and restructuring of the sector.

fue coprotagonista junto a james gregory de la serie criminal de la nbc "the lawless years", interpretando a max fields en quince episodios entre 1959 y 1961.
he was a costar with james gregory in the nbc crime drama "the lawless years", having appeared as max fields in fifteen episodes between 1959 and 1961.

=== vida privada ===actualmente vive en berlín junto a su esposa, la coprotagonista de "control", alexandra maria lara.
==personal life==as of 2011, he lives in berlin with his wife and "control" co-star alexandra maria lara.

== vida privada ==melissa ha estado saliendo con el coprotagonista de glee , blake jenner desde 2012; los dos anunciaron su compromiso el 11 de julio de 2013.
==personal life==benoist has been dating her "glee" co-star blake jenner since 2012; the two announced their engagement on july 11, 2013.

es necesario que se coordinen los programas de los diferentes objetivos. todos coincidimos en pedir que a mitad del recorrido de estos programas, cuando se produzca la evaluación de las directrices, el parlamento pueda ser coprotagonista, porque somos los representantes de los ciudadanos.
we all agree that we should ask that, halfway through these programmes, when the assessment of the directives is made, parliament should be given an equally influential role on the grounds that we are the citizens' representatives.

he recordado varias veces que considero a europa coprotagonista en el mantenimiento de la seguridad y la paz, para el desarrollo del bienestar en todo el mundo, pero para ello europa no debe limitarse a ser un gigante económico, sino un gigante económico que también pueda expresarse con una única voz en materia de política exterior, y que también pueda invertir en sus fuerzas armadas.
i have recalled several times that i see europe as a joint protagonist in maintaining security and peace, for the development of well-being throughout the world, but to do this europe must not be just an economic giant but an economic giant that can also find a way to express itself with a single voice on foreign policy, and one that can also invest more in its military forces.