From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sus ordenes son para navegar al norte.
his orders are to sail north.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después deberías hacer fielmente tu mejor servicio a sus ordenes.
then you should faithfully do your best to serve his orders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sus órdenes.
as you wish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- a sus órdenes.
- good bye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos esperando sus órdenes
waiting for your orders!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
...para cumplir sus órdenes.
...to carry out their orders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros quedamos a sus órdenes
lets not set the table
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-a sus órdenes, capitán.
"yours to command, captain."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la espera de sus órdenes!
a la espera de sus órdenes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este caso concreto seguimos fielmente sus órdenes
in the case in point we are faithfully following your orders.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-estamos a sus órdenes, capitán.
"we're yours to command, captain."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
115. los superiores emitirán sus órdenes con firmeza.
superiors shall issue their orders firmly.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thorès y marchais iban a buscar sus órdenes a moscú.
thorès and marchais went to moscow for their orders.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-muy bien, ya hago el pedido. a sus órdenes.
- thank you for the nice service . good bye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy en puesto, saludando a mi rey, obedeciendo sus órdenes,
i am in place, saluting my king, obeying his orders,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# 4 guía de compras puede seguir sus órdenes cuando sea necesario.
#4 a sourcing guide can follow up your orders when necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos nos crearon para que siguiéramos sus órdenes (usualmente ocultas).
they created us to follow their (usually hidden) orders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo nunca debí desobedecer sus órdenes, capitán," lo interrumpió.
"i should have never disobeyed a direct order, captain," she interrupted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" magruder respondió: "en obediencia a sus órdenes repitidas dos veces.
" magruder replied, "in obedience to your orders, twice repeated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"terror contra terror, ojo por ojo, diente por diente", eran sus órdenes.
"terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth," were his orders.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting