From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como el precio del corian sube y el del granito baja, el prestigioso empleo del granito en cocinas aumentará de manera considerable año tras año en ee.uu.
as the price of corian increases and granite decreases, the prestigious use of granite for kitchens will dramatically increase yearly in the united states.
desde la pequeña sauna de exterior hasta la sauna de diseño combinando cristal templado, acero inoxidable o corian con madera, hay una larga variedad donde elegir.
from a small exterior cabin to a modern minimalist sauna combining tempered glass, stainless steel and/or corian, there is a large variety to choose from.
además somos fabricantes de encimeras en corian dupont, pudiendo obtener la encimera en una sóla pieza sin ninguna junta. también trabajamos con las más prestigiosas marcas de electrodomésticos para ofrecerle una instalación completa de su cocina.
also we produce work tops of corian dupont, which enables work tops in one piece without a single joint. additionally we work with the most prestigious brands for domestic appliances to enable a complete installation of your kitchen.
fijado en un bloque pulido de corian, un material sólido y resistente, cuatro botellas con etiquetas enumeradas y firmadas a mano por el artista simbolizan primavera, verano, otoño e invierno.
fixed on a polished block of corian four bottles with numbered and signed labels symbolize spring, summer, autumn and winter.
Éstos incluyen el tratamiento del agua potable y los materiales de contacto, los objetos utilizados para la producción de alimentos, etc. nsf ha reconocido que corian ® cumple con las normas nsf.
the requirements specify approved drinking water treatments and materials for contact with potable water, approved objects used in food production and so on. the nsf has certified corian ® as an appropriate material.
el número de animales bovinos pertenecientes a determinados grupos de riesgo a los que se realizaron pruebas en dichos estados miembros son: 248 en grecia, 763 en luxemburgo, 3295 en austria, 4527 en finlandia y 8254 en suecia.
the number of bovine animals belonging to certain risk groups tested in the above member states were: 248 in greece, 763 in luxembourg, 3295 in austria, 4527 in finland and 8254 in sweden.
