From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el número n se llana exponente.
n is called the exponent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. los acuerdos, tal y corno se notificaron en un principio
b. the agreements as originally notified
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso dentro de méxico, en otras partes la rebeldía se llana de otra forma.
even in mexico, in other places the rebellion has another name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entidades tal corno se definen en los artículos 60 a 80 de la luftfahrtgesetz 1957 (bgbl. nr.
entities as defined in articles 60 to 80 of the luftfahrtgesetz 1957 (bgbl. nr. 253/1957).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que la reserva dc uno de los contingentes arancelarios, tal corno se definen en el apartado 3 del artículo 2 haya sido consumida hasta el 80% al menos, la comisión lo notificará a los estados miembros.
once at least 80% of the reserve of one of the tariff quotas, as defined in article 2 (3), has been used up, the commission shall inform the member states thereof.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con la llegada de george w. bush, corn se convirtió en un duro crítico del presidente.
with the arrival of george w. bush, corn became a harsh critic of the president.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo que respecta al derecho de escrutinio, el apartado a) del artículo 7, tal corno se propone en la enmienda de la sra. agîietta, apunta en la misma dirección que desea la comisión.
as far as the right of scrutiny is concerned, article 7(a) as proposed in mrs aglietta's amendment goes in the direction that the commission wanted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al cabo de unos diez minutos de marcha, nos hallábamo a una profundidad de cinco metros y el fondo iba haciéndo se llano.
after ten minutes of walking, we were in five meters of water, and the terrain had become almost flat.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a finales del año pasado, corn se acaba de repetir aquí muy acertadamente, en el reino unido ya se habían registrado más de 60.000 casos confirmados.
at the end of last year, as we have already heard, 60,000 confirmed bse cases were regis tered in the united kingdom alone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') almidón-fécula/glucosa el contenido de la mercancía (tal corno se presenta), en almidón o fécula, sus productos de degradación — incluidos los polímeros de glucosa, y glucosa eventualmente presente, determinados tomando como base la glucosa —, y expresados en almidón (materia seca, pureza 100 %; factor de conversión de la glucosa en almidón.' 0,9).
(') starch/glucose the content of the goods (as presented) in starch, its degradation products i.e. all the polymers of glucose, and the glucose, determined as glucose and expressed as starch (on a dry matter basis, 100 % purity; factor for conversion of glucose to starch: 0,9).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: