Results for corporacion iberoamericana del co... translation from Spanish to English

del comercio
trade

del comercio (omc)
doc. ex.cl/423 (xiii)

liberalización del comercio
trade liberalization

distorsión del comercio.
vat on the return ticket.

•liberalisación del comercio
•global trade liberalization

c. federación iberoamericana del ombudsman
c. ibero american federation of the ombudsman

las corporaciones controlan el 70% del comercio mundial.
corporations control 70% of world trade.

desde 1993: socio de la federación iberoamericana del ombudsman
since 1993 member of the latin american society for the ombudsman

federación iberoamericana del ombudsman (crc/c/153, párr. 633)
federación iberoamericana del ombudsman (crc/c/153, para. 527)

el acnudh participó en la reunión anual de la federación iberoamericana del ombudsman.
84. the office participated in the annual meeting of the ibero american federation of the ombudsman.

la federación iberoamericana del ombudsman se ha hecho cargo del proyecto, que se ejecutará próximamente.
the proposal had been taken up by the ibero-american federation of ombudsmen and would be implemented shortly.

federación iberoamericana del ombudsman, asociación centroamericana de procurador y defensor del pueblo, caribbean ombudsman association
federación iberoamericana del ombudsman, asociación centroamericana de procurador y defensor del pueblo, caribbean ombudsman association

también participó en el congreso anual de la federación iberoamericana del ombudsman, celebrado en quito en noviembre de 2004.
he also participated in the annual congress of the ibero-american federation of the ombudsman, held in quito in november 2004.

49. nsue ndong, baltasar, director general de cultura iberoamericana del ministerio de información, turismo y cultura
49. nsue ndong, baltasar: director-general of ibero-american culture, minstry of information, tourism and culture

durante el ejercicio de su cargo, el sr.–nascimento rodrigues fue nombrado vicepresidente de la federación iberoamericana del ombudsman (fio).
during his term of office, mr nascimento rodrigues was twice elected vice-president of the federación iberoamericana del ombudsman – fio (ibero-american ombudsman federation).

i reunión de la unión europea y del consejo iberoamericano del deporte
first meeting between the european union and the ibero-american sports council

en junio de 2011, el acnudh participó en la reunión anual de la federación iberoamericana del ombudsman, celebrada en alcalá de henares (españa).
88. in june 2011, ohchr participated in the annual meeting of the ibero-american federation of the ombudsman in alcala de henares, spain.

constituye para mí un honor poder participar en esta primera reunión entre la troika comunitaria y el consejo iberoamericano del deporte.
it is an honour for me to take part in this first meeting between the community troika and the ibero-american sports council.

1. ¿qué es el espacio iberoamericano del conocimiento y cuáles son sus funciones?
1. what is the the ibero-american knowledge space (iks) and what are its functions?