Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corre el perro en el parque?
the dog runs in the park
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Él corre todos los días en el parque.
he runs in the park every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una hora (en)
one hour (along)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la esperé por una hora.
i waited for her for one hour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dejar reposar la masa una hora en el frigorífico.
let the dough chill in the refrigerator for one hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por una hora de trabajo?
for an hour of work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
$100 por una hora de sesion.
rate is $100 per one hour session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busqué el libro por una hora.
i looked for the book for an hour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aeropuerto una hora en transporte público
airport 1 hour using public transport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mike: ¡¿una hora en cuatro años?!
mike: one hour in four years?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alrededor de una hora en coche desde el aeropuerto de kilimanjaro.
about one hour’s drive from kilimanjaro airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el autocar llevaba más de una hora en marcha cuando me puse a pensar si no habría exagerado antes en el parque.
* * * it wasn't until the bus had been going on for over an hour, although, that i first began to wonder if i hadn't maybe just panicked some back in the park before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
están sólo a poco más de una hora, en auto.
they are at a distance of less than an hour, by car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a solo una hora en auto desde san pedro sula y al este del lago de yojoa, encontrará el parque nacional cerro azul meambar.
just one and a half hours drive from san pedro sula, on the eastern banks of the yojoa lake, you will find the cerro azul meambar national park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- barcelona, a una hora en coche o en tren.
·barcelona, at 1 hour by train or by car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 (e) en ambas direcciones, me llevó más de una hora en el autobús
25 (e) in both directions, it took me over an hour on the bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucouturier ya había perdido más de una hora en ese punto.
aucouturier had lost more than one hour at that point.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de servir, dejar reposar una hora en la nevera.
place in the refrigerator before an hour passes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sólo una hora del centro de helsinki, el parque nacional de nuuksio ofrece tranquilidad y permite que uno encuentra su paz interior. leer más
only an hour away from helsinki downtown, nuuksio national park offers tranquility and lets one find his inner calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para aprovechar al máximo la vivencia de admisión temprana, te recomendamos ampliamente que llegues al menos una hora y quince minutos antes del horario regular en que abre el parque.
to enhance the early entry experience, it is strongly recommended that guests arrive at least one hour and 15 minutes prior to regular park opening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: