From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lista es completada por usuarios por lo que no hay garantías sobre la correctitud o precisión de la información ingresada.
this list is filled in by users and thus there can be no warranty whether entered information is correct and accurate.
el uso arbitrario introduce la posibilidad de indeterminacy in concurrent computation que tiene mayores implicaciones en la práctica, incluyendo la correctitud y el rendimiento.
the use of arbiters introduces the possibility of indeterminacy in concurrent computation which has major implications for practice including correctness and performance.
según la legislación señalada, este tratamiento se basa sobre principios de correctitud, licitud y transparencia y de tutela de su privacidad y de sus derechos.
in accordance with the above-mentioned code, data handling will be conducted in full respect of the ethical, legal and transparency principles safeguarding your privacy and rights.
existe una petición para implementar correctitud de constantes en el proceso de la comunidad java, pero fue cerrada en 2005 indicando que es imposible implementar dicho cambio de manera que sea retrocompatible.
an enhancement request ticket for implementing codice_1 correctness exists in the java community process, but was closed in 2005 on the basis that it was impossible to implement in a backwards-compatible fashion.
del contenido y de la correctitud de las inscripciones de esta página responden los firmantes de estas inscripciones (cualquier persona responde de lo que firma).
for the content and the accuracy of the mentions appeared on this website are responsible those who sign the respective writings (each answers for those signed by him or by her).