Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la palabra correcta
the right word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si esa es la palabra correcta.
all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«okonatta» es la palabra correcta.
"okonatta" is the right word.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encontrar la palabra correcta.
correct the sentences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es distinto, y esa es la palabra correcta.
this is a different concept altogether and this is the correct word.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el es la palabra.
exactly right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la palabra correcta es «okonatta»
"okonatta" is the right word.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es la palabra clave
the key word is mistrust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la palabra emanar.
look! the day is coming . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su estilo; no, estilo no es la palabra correcta.
feynman's style -- no, style is not the right word.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y la palabra adicción es la correcta?
how can we press the reset button on treating addiction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la palabra "encarnación".
it is the word "incarnation".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es la palabra griega gehenna .
it is the greek word gehenna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-es usted quien tiene la palabra, no yo.
"you're the enlightened one, you tell me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rara vez emplear la palabra "no"
use the word "no" infrequently
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(¿apropriado? la palabra no es...),
(appropriot? the word is not . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la palabra no aparece en mi diccionario.
the word is not in my dictionary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la dirección de correo es la siguiente:
seat of the association: heitersheim, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la palabra. no, paradójicamente no existía.
-the word. no, paradoxically, it didn’t exist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"patrimonio" no es la palabra correcta, porque se refiere a la herencia.
'heritage' is not the right word to use because of its significance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting