Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
158. no corresponden.
not applicable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
año a que corresponden
for year
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sus credenciales corresponden.
his credentials check out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del cual corresponden a:
of which: low income
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no corresponden?
why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corresponden real y efectivamente
actually and effectively correspond
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corresponden a la descripción.
corresponding to the description.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas estimaciones corresponden a:
these estimates relate to the following:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tareas le corresponden?
what roles can they full?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidentes geográficos que corresponden
features beyond a single sovereignty
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas estimaciones corresponden a:
these estimates relate to the following:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
astralmente, corresponden los siguientes:
astrally, they relate to the following colors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las ganancias corresponden al año 2002
gains were measured in 2002
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas cifras corresponden a 1990.
these figures are for 1990.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corresponden a los grupos siguientes:
they fall into the following groups:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* las cifras corresponden al año 2001.
* figures are for the year 2001.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 3.690 km2 corresponden a bolivia.
* 3,690 km2 in bolivia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 tiendas corresponden a su búsqueda.
10 shops correspond to your search.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
esas prácticas corresponden al sector lulucf4.
these practices are covered by lulucf4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las acciones adelantadas corresponden específicamente a:
specifically, these actions consisted of:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: