Results for corrijan translation from Spanish to English

pido que se corrijan.
i ask that they be corrected.

ruego que lo corrijan.
please have this corrected.

“corrijan su forma de pensar.
“correct your thinking.

ruego que se corrijan las actas.
could the minutes please be corrected.

no se quejen, corrijan los errores.
don't complain, right the wrongs. #liberationday — benjamin rukwengye (@bibirukwengye) january 26, 2015

esperemos que estos defectos se corrijan.
let us hope that these failings will be corrected.

espero que se corrijan los fondos estructurales.
i hope that changes will be made to the structural funds.

quisiera pedir a los servicios que lo corrijan.
it should say that negotiations are to take place under the aegis of the united nations.i should like to ask the services to correct this.

queremos que las naciones unidas corrijan sus errores.
we want the united nations to right the wrongs.

asegúrese de que los errores se corrijan lo antes posible.
make sure any errors are corrected asap.

el acta está equivo­cada en esos dos casos. pido que se corrijan.
the minutes are wrong in both areas.

anil : primero, baba quiere que se corrijan ustedes mismos.
anil: “first, baba wants you to correct yourself.

en consecuencia pedirá a los estados miembros que corrijan esa situación.
the secretary-general would therefore request member states to rectify the situation.

esperemos que futuras ediciones corrijan este erróneo informe sobre españa.
hopefully, next annual reports will correct this erroneous report about spain.

velaremos por que las versiones traducidas se corrijan y se correspondan entre sí.
we will ensure that the language versions are corrected and correspond to one another.

- ordenar que se corrijan esas irregularidades dentro de un plazo determinado;
ordering that these irregularities be removed within a certain time limit

el procedimiento es éste : swami dijo claramente, "corrijan su visión".
the procedure is this: swami clearly said, "correct your vision."

17. en consecuencia, se recomienda que se corrijan las indemnizaciones otorgadas por esas reclamaciones.
17. accordingly, it is recommended that the awards for these claims be corrected.

por otra parte, se espera que chipre, malta y eslovaquia corrijan sus déficit excesivos.
cyprus, malta and slovakia, on the other hand, are projected to correct their excessive deficits.

esperemos que el presente informe, junto con la directiva sobre empleo, corrijan este problema.
let us hope that this report, together with the employment directive, will address that issue.