Results for corrio la de cerca bicicleta perr... translation from Spanish to English

corrío la de cerca bicicleta perro muy un
i corrío of nearby bicycle dog very a

la historia de este pequeño pueblo de cerca de 4.000 habitantes está muy unida a la de su castillo.
the history of this small town of about 4000 inhabitants is closely related to the history of its castle.

la gama principal de esta especie en irán se solapa de cerca con la de cabra bezoar.
the main range of this species in iran closely overlaps with that of bezoar ibex.

desde principios de los 80, la historia de basic está relacionada muy de cerca con la de las computadoras.
from the beginning of the 80's, the history of basic is closely linked to the one of computers.

a este respecto, la evolución que se está produciendo en europa sigue muy de cerca a la de estados unidos.
the high level group therefore concurs with the thesis put forward in the european commission's recent green paper on convergence in the telecommunications, media and it sec­tors0, namely that under conditions of spectrum abundance, content is the key as to whether european companies can have a say in the future.

de hecho, la redacción de estos últimos debería seguir de cerca la de los artículos sobre la responsabilidad del estado.
indeed, the wording of the latter should closely reflect that of the articles on state responsibility.

la ue seguirá vigilando de cerca la situación del país y en particular la de aquellos de sus ciudadanos que hacen una oposición política pacífica.
the eu will continue to monitor the situation in the country and in particular of the cuban citizens engaging in peaceful political opposition.

en lo concerniente a este aspecto, la posición competitiva de las industria europeas con relación a la de otros países industrializados merece ser seguida de cerca.
ef forts should also be undertaken to secure a larger economic benefit from the research activities that are under way in the community and the member states.

el consejo pide la inmediata liberación de todos los presos políticos y afirma que la unión europea seguirá de cerca la situación en el país y, en especial, la de
the council called for the immediate release of all those detained for political reasons,

además es interesante comprender los acontecimientos de la iglesia y del mundo desde un punto de vista italiano y conocer más de cerca personalidades como la de antonio rosmini, por ejemplo.
it is moreover interesting to understand the events of the church and of the world from an italian perspective and to know from closer up personalities like that of antonio rosmini, for example.

pack.he tenido la oportunidad, como el año pasado, de observar de cerca junto con mis colegas la situación y en una zona especialmente delicada como es la de britsko.
as in the previous year, i had the opportunity, together with my colleagues, to see the situation at close hand, and indeed in the extremely sensitive region of britzko.

en el informe se señala que la disponibilidad de indicadores para seguir de cerca los compromisos de los países desarrollados es en cierta medida más satisfactoria que la de los indicadores que se refieren a los compromisos de los países en desarrollo en ese sentido.
the report observes that the availability of indicators to monitor the commitments of developed countries is somewhat more satisfactory than that of indicators referring to commitments of developing countries in this respect.

sin embargo, existen algunos factores que diferencian a la situación del coworking en españa de la de otros países. analizamos estas diferencias y miramos de cerca el movimiento en la tierra del sol y la tapas.
the dramatic increase can be explained by a number of factors, which are not dissimilar to those experienced in the rest of the world; namely, the economic downturn, the growing number of flexible independent workers and startups, and the shift towards collaborative economic models. there are, however, some factors which make the scene in the land of sun and tapas unique. coworking in portland

en su intervención, manifestó que deseaba aclarar algunos problemas planteados por la situación de cerca de 2 millones de desplazados iraquíes, que a su juicio era mucho más preocupante que la de las personas que habían podido encontrar refugio en otros países.
in his statement, the representative sought to highlight some of the challenges posed by the situation of almost 2 million displaced iraqis, which he viewed as a far greater cause for concern than that of those who had found refuge in other countries.

como promedio, esos países tienen una tasa de fecundidad de cerca de 4 niños por mujer, que es considerablemente más elevada que la de américa latina y el caribe y la de la india.
on average, these countries have a fertility of about 4 children per woman, considerably higher than that in latin america and the caribbean and in india.

acesa infraestructuras es la tercera mayor compañía europea del sector, con una capitalización bursátil de cerca de 4.000 millones de euros, y la de más amplia tradición en los mercados, donde sus acciones se negocian desde hace más de 15 años.
acesa infraestructuras is the third-largest player in the field in europe, with a stock market capitalisation of close to four thousand million euros and a long stock market history: its shares have been listed for over fifteen years.

con respecto a la organización interna de la comisión, en el área relacionada con la competencia, hemos introducido una serie de innovaciones bastante radicales –que varios diputados han fomentado y seguido extremadamente de cerca, entre las que se incluyen la de dar un mayor peso al análisis económico en la valoración de los casos de competencia.
as regards the internal organisation of the commission, in the area concerned with competition we have introduced a number of fairly radical innovations – which various members have followed extremely closely and encouraged – including giving greater weight to economic analysis in the assessment of competition cases.

94. se formularon varias sugerencias respecto del artículo 49, concretamente la de que su texto siguiera más de cerca el enunciado de la recomendación 83 de la guía sobre las operaciones garantizadas, en la que se basaba, y también que en la guía para la incorporación al derecho interno se aclarara la terminología empleada.
a number of suggestions were made with respect to article 49, including that it should be aligned more closely with recommendation 83 of the secured transactions guide, on which it was based, and that the guide to enactment should clarify the terminology used.

212.la cosecha mundial en 2001 fue de cerca de 595 millones de toneladas de arroz(paddy), o sea 3 millones de toneladas superior a la de 2000 (598 millones de toneladas).
212.the 2001 world harvest was about 595 million tonnes of paddy rice, 3 milliontonnes down on 2000 (598 million tonnes).

a lo largo del comisión señala: «contrariamente a lo ocurrido en el caso procedimiento de preadhesión, la comisión sigue de cerca la de la política de competencia, la introducción del control de observancia de los compromisos de los países candidatos en las ayudas estatales en los peco ha resultado ser mucho materia de ayudas estatales.
through thepre-accession process, the commission is monitoring veryclosely compliance with the commitments entered into by theapplicant countries with respect to state aid.